|
|
Las contribuciones
monetarias para las agencias de asistencia establecidas son siempre la
respuesta más conveniente para las catástrofes-
- Estas contribuciones permiten a las
organizaciones profesionales de asistencia, comprar exactamente lo que las
víctimas de las catástrofes requieren con más urgencia y pagar el transporte
necesario para distribuir esas provisiones. A diferencia de las donaciones
en especie, las donaciones en dinero no implican costos de transporte. Además,
las donaciones en dinero permiten comprar las provisiones de ayuda en lugares
lo más cercanos posible al sitio de la catástrofe. Las provisiones, especialmente
los alimentos, se pueden comprar casi siempre localmente, inclusive en
situaciones de hambruna. Este enfoque tiene la triple ventaja de estimular a
las economías locales (brindando empleo, generando flujo de dinero), asegurar
que las provisiones lleguen lo más rápido posible y reducir los costos de
transporte y almacenamiento. Las contribuciones en dinero, destinadas a
agencias de asistencia legítimamente establecidas, son siempre
considerablemente más beneficiosas que las donaciones de bienes.
- Se debe confirmar que
existe una necesidad de todos los artículos que se están recaudando.
-
- No
hacer presunciones acerca de las necesidades de las víctimas de la
catástrofe. Se puede confirmar lo que
se necesita exactamente, a través de una organización de asistencia
establecida, cuyo personal trabaje en el sitio. No se debe enviar lo que no se
necesita; los artículos no necesarios compiten con los ítems de ayuda
prioritarios, en cuanto al transporte y almacenamiento. Las organizaciones que reciben donaciones de
ayuda en especie pueden colaborar en el proceso, comunicando claramente cuáles
son los artículos necesarios (en qué medida, tipo, etc.), como también
declarando claramente qué ítems o servicios NO son necesarios. Por favor, no olvidar que ciertos alimentos,
particularmente en situaciones de hambruna, pueden afectar a las víctimas; las
donaciones de productos enlatados no son las apropiadas. El acopio de agua en
botellas no es para nada eficaz. Es importante contar con el análisis correcto
de las necesidades antes de determinar una respuesta.
- Se deben distribuir artículos
solo a las organizaciones que tienen capacidad de distribución local
-
- La
distribución de provisiones de asistencia requiere personal y recursos
financieros dentro del país afectado. Para distribuir los artículos de manera
eficiente, se necesita personal, almacenes, camiones y equipos de comunicación. No es suficiente acumular provisiones y enviarlas a una región afectada; es
imprescindible una asociación consecuente con una agencia local responsable,
que tenga capacidad de transporte y almacenamiento.
Se debe donar solo a las organizaciones que tengan la capacidad de
transportar los artículos recaudados a la región afectada
- Inmediatamente
después de una catástrofe, muchas organizaciones locales comenzarán espontáneamente
a acopiar diferentes artículos para utilizar en la asistencia a una
catástrofe. Sin embargo, al momento que
se iniciaron estas colectas, los funcionarios de la agencia no habían pensado
en para quién o cómo, los artículos serían enviados. Es habitual que la
comunidad y los grupos cívicos recauden miles de libras de provisiones de
asistencia sin saber a quién enviarlas y sin tener opciones de transporte
viables para remitir los bienes. En este punto, frecuentemente se recomienda a
quienes recolectan bienes, a rematarlos localmente, convirtiéndolos en dinero
para aplicar a las tareas de ayuda.
- Nunca se debe asumir que el gobierno de los Estados Unidos o cualquier
agencia de ayuda transportará, sin cargo, artículos de ayuda no solicitados
-
- Es
importante formalizar acuerdos para el transporte antes de recaudar cualquier
tipo de donación material. Nunca se debe asumir que el gobierno o cualquier
agencia de ayuda transportarán las donaciones sin cargo (o inclusive por una
tarifa mínima). En la mayoría de los casos, la agencia de recolección será la
responsable de pagar las tarifas comerciales para el transporte y
almacenamiento de los bienes acopiados.
- Las oportunidades de los
voluntarios para asistir en caso de catástrofes son extremadamente limitadas.
-
- Los
voluntarios que no tienen experiencia en asistencia en catástrofes, por lo
general, no son seleccionados para tareas de ayuda. Los candidatos que tienen
mayores posibilidades de ser elegidos son los que tienen fluidez en el lenguaje
hablado en el área afectada por la catástrofe, experiencia previa en ayuda en
catástrofes y experiencia en campos técnicos tales como medicina, logísticas de
comunicaciones, ingeniería sanitaria/del agua. En muchos casos, estos profesionales
están ya disponibles en el país. La
mayoría de las agencias requerirán por lo menos diez años de experiencia, como
también varios años de experiencia trabajando en ultramar. Es habitual
solicitar que los voluntarios se comprometan a invertir, por lo menos, tres
meses, trabajando en una catástrofe específica. No se aceptan la mayoría de
los ofrecimientos de otro organismo para
manejar camiones, establecer carpas y alimentar
niños. Hay que tener en cuenta que una vez que la agencia de asistencia acepta
a un voluntario, es responsable de su bienestar, en cuanto a satisfacer, por
ejemplo, sus necesidades de alimento, albergue, salud y seguridad. Durante una
catástrofe, los medios son limitados, y una persona sin las habilidades
técnicas y experiencia requeridas puede, a menudo, ser una carga considerable
para una tarea de ayuda en curso.
-
Se corrigen estas guías de consulta y los
extractos revisados de la Coordinación del recurso del manejo para los desastres no
nativos de Sudden-Onset: Un estudio de caso que se centra en la respuesta de los estados
unidos al huracán Gilbert/Jamaica de David Callahan. VITA. 1989.
|
|
PARA LA INFORMACIÓN ADICIONAL, ENTRE EN
CONTACTO CON POR FAVOR: EL CENTRO PARA LA INFORMACIÓN INTERNACIONAL DEL DESASTRE *
4100 N. FAIRFAX DRIVE, 302 * ARLINGTON, VIRGINIA LOS
22203 E.E.U.U.
|
|
